2025 Q4 電子報

各位 Volvo Trucks & Buses 的忠實夥伴，大家好！

隨著 2025 年即將圓滿落幕，回首這一年，是 Volvo Trucks & Buses 在香港持續深耕、屢創佳績的重要時刻。我們秉持對創新科技、卓越安全與永續發展的承諾，與各行各業緊密合作，共同為香港運輸界注入強大動力。

現在，讓我們一同回顧這充滿成就的一年，細數我們共同寫下的精彩篇章！

🚛 交付亮點：強大夥伴關係，見證運輸新高度

2025 年，我們在香港運輸版圖上寫下了多個「第一」與「第 N」。這些數字背後，不僅是車輛的交付，更是客戶對 Volvo 品質的絕對信賴：

• 成豐集團 × 全港首部 75 米升降台貨車： 成豐引入搭載 Volvo FM 底盤的 75 米升降台車，一舉刷新香港高空作業紀錄。這不僅是工程界的突破，更完美展現了 FM 底盤在極限工況下的卓越承載力。

• 德寶建築 × 第 100 部 Volvo 里程碑： 我們與基建巨頭德寶建築共同慶祝第 100 部 Volvo FM 460 10×4 Tipper 的交車盛典。這份長久的夥伴關係，印證了 Volvo 在嚴苛泥頭車領域不可撼動的領導地位。

• 捷迅旅運 × 全新 Volvo B8R 車隊： 9 部全新 Volvo B8R 旅遊巴正式加入捷迅旅運。這代表香港公共運輸迎來更安全、環保且舒適的選擇，為乘客提供頭等艙般的旅程。

⚡ 科技革新：引領智慧與安全的未來

Volvo Trucks & Buses 始終走在科技前沿。2025 年，我們將多項最新落地香港，全面提升營運效率：

• Volvo Connect 智慧守護：透過持續優化的平台，引入 Safety Zone 自動限速功能。讓管理者能針對學校、物流園區等高風險區域設定速限，以科技輔助管理，大幅提升安全。

• Euro NCAP 五星榮耀：在 2024 年 Euro NCAP 首度重型貨車測試中，Volvo FH Aero 與 Volvo FM 榮獲最高 5 星評級，成為業界唯一獲此殊榮的製造商，再次確立「世界上最安全卡車」的美譽。

• I-Roll 全球首創節油科技：推出升級版 I-Roll 技術，讓重型貨車在滑行時能「自動熄火」，實現真正的「零」油耗行駛。

• 10x4 氣墊懸掛系統（Air Suspension）：正式將此技術列為香港 10x4 車型標配。有效過濾路面震動，大幅提升駕駛舒適度與貨物保護力。

🔧 售後承諾：您最堅實的後盾

車輛交付只是開始，優質服務才是承諾的延續。2025 年，我們致力於讓您的每一分預算都花得更有價值：

• Fitted Price Brochure 透明定價：為香港客戶量身打造全新零件手冊，提供清晰明瞭的維修方案。價格透明化，讓您的年度預算規劃更精準，杜絕隱藏成本。

• 零件供應，唯快不破：依託強大的全球物流網絡，我們優化了與新加坡區域倉儲的對接。確保關鍵零件最快三天內抵港，大幅縮短車輛停工時間（Downtime），確保您的業務全時在線（Uptime）。

🌏 展望 2026：撐起香港，驅動未來

香港這座充滿活力的城市，正處於基建發展與物流轉型的關鍵時刻。

展望 2026，Volvo Trucks & Buses 將繼續扮演這座城市最可靠的「驅動者」。無論是明日大嶼的填海工程、北部都會區建設，還是繁忙的港口物流，我們都將以更環保的電動化方案、更智慧的安全科技，全力支持香港的每一次推進。

我們承諾，將繼續與各位夥伴並肩同行，不僅為您的生意創造價值，更要為香港打造一個更安全、高效、綠色的運輸未來。

感謝您這一年的信任與支持，讓我們相約 2026，再創高峰！

To move the world we want to live in

Volvo Trucks & Buses Hong Kong

強勢登陸：Volvo FM 再創高空作業新巔峰

恭喜成豐集團迎來金禧之喜！為慶祝成立 50 週年，成豐與 Volvo Trucks 攜手合作，於慶典中隆重交付了全港首部 75 米升降台車。這不僅是雙方合作的重要時刻，更標誌著香港高空作業領域邁向了全新高度。

突破天際：比摩天輪更高，視野更廣

活動當日的焦點，無疑是這台搭載於 Volvo FM 底盤之上的巨獸。75 米究竟有多高？它比香港地標中環摩天輪還要高出 15 米！這驚人的高度意味著它能輕鬆勝任過去難以觸及的高難度任務，為香港密集的摩天大樓群提供革命性的解決方案。

Volvo FM 底盤：極致高度背後的穩固基石

要支撐 75 米的超高伸展，底盤穩定性是安全關鍵。成豐選用 Volvo FM 38 噸 5 擔（5-axle）貨車作為載台，結合了 Volvo 一貫的穩定耐用與卓越性能。這款旗艦級工程車將廣泛應用於：

• 建築外牆工程與清潔：輕鬆應對超高樓層維護。

• 城市設施維護：包括街燈維修、樹木修剪及大型廣告牌安裝。

• 特殊環境作業：靈活應對各種狹窄或極高的作業環境。

感謝成豐的信任，Volvo 將繼續以創新科技，攜手合作夥伴保障香港高空工作的安全，共創下一個輝煌的 50 年！

強強聯手，再創里程碑

我們與香港基建巨頭德寶（Tapbo Construction） 攜手，於風景壯闊的戶外場地舉行交車儀式，慶祝第 100 部 Volvo 貨車正式交付。為了記錄這歷史性一刻，我們特別出動專業攝影團隊與空拍機，從高空俯瞰這支整齊列陣的 Volvo FM 10×4 Tipper 車隊。鏡頭下的壯觀畫面，象徵著兩大行業領導者之間堅不可摧的聯盟。

德寶建築：香港基建的中流砥柱

德寶建築多年來承攬香港眾多大型土木工程，從隧道開挖到道路建設，無處不見其身影。面對惡劣的工地路況與極限載重需求，運輸設備的「可靠性」與「效率」是決勝關鍵。

為什麼 Volvo FM 460 是不二之選？

面對嚴苛挑戰，德寶選擇 Volvo FM 460 10×4 Tipper 作為主力戰將，原因無他：

• 極致動力，無懼險途：搭載 460 匹馬力強勁引擎，無論滿載爬坡或泥濘路段，都能提供源源不絕的動力。

• 專業 Tipper 底盤：專為重型傾卸作業打造的 10x4 配置，提供優越抓地力與承載穩定性，大幅提升單次運輸效率。

• 堅如磐石的品質：Volvo 一貫的「安全、耐用、可靠」基因，大幅減少故障停工風險，成為趕工期最強大的後盾。

這次交車儀式不僅是車鑰匙的傳遞，更是一份對未來的共同承諾。讓我們繼續並肩作戰，為香港建設貢獻力量！