2025 Q3 電子報

引領香港運輸業邁向可締造新高度，突破新可能持續未來

全港首部75米升降台車 — 成豐 × VOLVO FM 強勢登陸

成豐集團於2025年引進全港首部75米升降台車，搭載Volvo FM底盤，標誌著香港高空作業領域的全新里程碑。這台75m升降台車的到來，不僅為香港工程界帶來革命性的解決方案，更展現了Volvo Trucks在商用車領域的卓越實力。

升降台車的重要用途

升降台車作為現代建設不可或缺的專業設備，廣泛應用於多個關鍵領域。這些高效能機械主要用於建築物外牆工程與清潔、室內天花維修、樹木修剪、街燈維護以及廣告牌安裝等高空作業。隨著香港城市發展持續向高空延伸，升降台車已成為確保各項高空工程安全高效進行的核心工具，特別在狹窄的都市環境中發揮著無可替代的作用。

75米高度的卓越優勢

75米的工作高度在升降台車界屬於頂尖規格，遠超市場常見的12至42米標準配置。這個驚人高度能夠輕鬆應對超高層建築外牆清潔、大型廣告牌安裝、橋樑底部工程以及高層建築設施維護等極具挑戰性的項目。相較於傳統搭建鷹架的繁複程序，75米升降台車能夠一步到位，大幅縮短工期並降低安全風險。

VOLVO FM：值得信賴的強力夥伴

Volvo FM作為全球商用車領域的領導者，為這台75米升降台車提供了堅實可靠的底盤支援。Volvo FM憑藉其卓越的穩定性、強勁的動力系統以及先進的安全科技，完美勝任承載如此高規格升降設備的重任。

Volvo FM配備強大的D13K引擎，最高可達420匹馬力，充分滿足大型升降設備及重載運輸的動力需求。同時，車輛搭載多項主動安全系統，包括碰撞預警、緊急煞車輔助、電子穩定控制（ESP）及盲點偵測等，能夠有效預防意外發生並提升駕駛員反應速度。主動安全科技的應用，讓每一次重載作業都更安全穩定，不僅保障駕駛員和現場人員安全，也確保每一趟運輸能順利完成，為客戶打造更安心可靠的營運環境。

引領香港高空作業新時代

這部全港首創的75米升降台車結合成豐集團近50年的專業經驗與Volvo FM的先進科技，不僅填補了香港超高空作業的市場空缺，更為本地建設、維護及清潔行業開創嶄新可能。憑藉Volvo一貫的品質承諾與創新精神，我們相信這項合作將為香港的城市建設注入更多動力，讓每一個高空挑戰都能迎刃而解。

提升行車安全的雙重守護

Volvo Trucks 自動限速與 Safety Zone

為響應香港快節奏且複雜的城市道路環境，VOLVO Trucks 於2025年率先推出 自動限速（Automatic Speed Limitation） 技術，同步整合在 Volvo Connect 平台中的 Safety Zone 服務，為您的車隊安全構築雙重防線。

自動限速：主動守護行車安全

自動限速功能可讓車隊管理者在 Volvo Connect 介面中，設定多達300個地理範圍（geofence）以及相應的速度上限。當車輛進入這些既定區域時，系統會自動透過引擎控制與輔助煞車，將車速降至預設值並鎖定，杜絕超速風險。駕駛員可於儀錶板清晰看到「限速中」提示，確保在學校周邊、物流園區、碼頭等高風險區域，車輛始終保持安全速度。

Safety Zone：地理圍欄與速度監控合一

Safety Zone 與自動限速功能同屬 Volvo Connect 生態，專為巴士與卡車打造。它不僅能在進出區域時自動執行速度管控，還能即時回報進出事件、超速警示及駕駛員違規行為，並生成詳細報表以供檢視。這對於需要嚴格遵守限速規定的校巴路線、旅遊巴行駛市區，以及卡車在倉儲園區調度，皆能發揮關鍵作用，降低事故風險並減少車輛損耗。

實際案例：事故率顯著下降

一項歐盟研究顯示，引入 智慧限速輔助（ISA） 系統後，車禍死亡率平均下降 37%。在瑞典的港口物流業試點中，部署 Volvo Safety Zone 後，重型卡車在倉儲區的超速事件減少 80%，並成功避免多起潛在碰撞事故。這些數據驗證了自動限速技術不僅可改善道路安全，更能減少車隊運營損失與降低保險費用。

為何這項功能對您至關重要

增強行車安全：主動限速避免因超速導致的煞車距離過長與車輛失控。

減輕駕駛壓力：駕駛員無需時刻留意限速標誌，降低心理負擔並提升注意力集中度。

強化合規管理：自動紀錄超速與違規資料，助您簡化監管報告與審計流程。

提升品牌形象：展現對道路安全與社會責任的重視，增強客戶與公眾信任。

總結
VOLVO Trucks 透過 自動限速 與 Safety Zone 的創新結合，為香港客戶提供前所未有的安全保障。當您的卡車與巴士配備這套智慧系統後，不僅能有效降低事故風險，更能優化運營效率，為您的事業發展築起最堅實的安全後盾。立即升級 Volvo Connect，與 VOLVO 一同邁向「零事故」的未來。

您重載運輸的終極利器

新升級！FM420 64T

VOLVO深知香港未來物流產業對高效、安全、可靠的重載運輸需求日益增長。全新升級的FM420 64T拖頭，正是為滿足極限重載而生，讓您在挑戰最大運輸任務時，輕鬆應對，全程無畏。

升級亮點，強勁動力全面進化

前軸承載力9噸級：專為重載設計的前軸，能抵禦滿載衝擊，前輪穩若磐石，大幅提升轉向穩定與安全性。

GVW達35公噸：設計總重（Gross Vehicle Weight）高達35 公噸，將承載極限提升至同級之最，實現一次多貨、少趟數的高效運營。

GCW高達150 公噸：總牽引重量（Gross Combination Weight）可達150 公噸，比對手更強、更穩，挑戰最大重擔無懼。

ASO-C爬行檔：全新升級的爬行檔大幅增強低速扭矩輸出，讓起步更平順、爬坡更彈性，避免打滑與熄火，確保重載作業更安全順暢。

專業重載底盤：底盤經過極端工況測試驗證，結構強度與抗疲勞性能大幅優化，保證長期可靠運營。

好Tractor助您未來物流事業飛躍

一台優秀的拖頭，不只是牽引工具，更是整個物流運營的核心。VOLVO FM420 64T具備：

降低油耗與營運成本：高效節能的D13TC引擎，採用渦輪增壓與EGR廢氣再循環技術，在重載工況下依然保有優異燃油經濟性。
提升車隊出車率：VOLVO全球零件及時供應，並由授權服務中心定期保養，保持車輛最佳狀態，確保全天候高效率運轉。

強化駕駛舒適與安全：駕駛室配備動態穩定系統（ESP）、自動緊急煞車（AEB）及車道偏離警示（LDW），保障每一次重載長途行駛都能平安抵達。

FM420 64T — 您的重載事業秘密武器

面對香港未來更密集、更複雜的物流挑戰，VOLVO FM420 64T將以超強承載力、無與倫比的安全性能及長期可靠性，助您快速提升運輸效率，降低營運風險，贏得市場競爭優勢。

歡迎到Volvo Online Showroom，可以在線上全面的了解FM420 64T

價錢透明，一手掌握

Volvo Trucks & Buses 香港零件手冊

在Volvo Trucks & Buses，我們深知「快速、專業」是客戶對售後服務的最高期許。為了成為您最強大的後盾，我們特別為香港客戶量身打造全新 Fitted Price Brochure，讓您在維修保養的每一步，都能一目了然。

價錢透明：連工帶料，一覽無遺

手冊內收錄了Volvo Trucks & Buses車系中最常用的保養保修零件與工時費用，所有價格均已包含零件成本+人工費，避免後續額外費用產生的困擾。無論是冷卻水箱或是離合器套裝更換，都能在手冊中直接查詢到連工帶料的固定價格，讓您在預算規劃上，毫無隱藏成本。

專屬香港客戶 IAL 更換，享2年原廠保固

為確保每次維修都達到Volvo最嚴格的品質標準，本手冊所列零件僅於Volvo授權的IAL維修中心更換安裝，並全面享有2年原廠保固。從動力傳動系統到底盤元件，您都可以放心選用，保固期間若因零件品質問題導致故障，IAL將為您提供免費維修或更換服務。

強大零件庫存，縮短車輛停工時間

Volvo香港依托亞太區新加坡戰略倉庫，庫存覆蓋超過90%日常保養與維修所需零件；多數零件可3日內抵港，特殊件則在9天內送達，搭配手冊定價，一站式解決所有維修需求，助您快速恢復營運。

Volvo Trucks & Buses Fitted Price Brochure，是一份結合價格透明、品質保證與高效服務的專屬手冊，旨在讓每位香港客戶都能無憂維護車隊，享受最專業的售後支持。讓您的營運零故障，持續領先。

連結：https://www.volvotrucks.hk/zh-hk/filedownload.html

VOLVO全球倉儲網絡助您瞬間恢復戰力

Uptime守護者

新加坡戰略倉庫：99%零件觸手可及

Volvo Trucks & Buses 明白香港商用車客戶對零件供應的嚴格要求，特別建立了完善的亞太區零件供應網絡。位於新加坡的戰略配送倉庫是Volvo亞太區的重要樞紐，庫存覆蓋超過90%的常用零件，確保香港客戶能夠獲得最及時的零件供應。

從新加坡倉庫到香港，Volvo承諾3天內完成空運配送，大幅縮短等待時間。這個快速供應鏈不僅覆蓋日常維護零件，更包括關鍵性系統組件，讓您的車隊能夠保持最佳狀態。

瑞典總部支援：9天內全球直達

對於特殊規格或較少使用的零件，Volvo瑞典總部倉庫提供全面支援。即使是最遠距離的配送，從瑞典到香港也能在9天內完成交付，確保沒有任何零件需求被忽略。VOLVO全球物流網絡的高效運作，讓香港客戶享受與世界其他地區相同水準的零件供應服務。

提升Uptime：商用車營運的生命線

商用車的Uptime直接關係到營運效益。每分鐘的非計劃性停工都在蠶食您的利潤。因此提高Uptime 對於Volvo 售後服務而言，是最重要的任務之一。

Volvo深諳這一挑戰，因此致力於提供穩定、高品質、快速的維修與零件供應服務。我們的目標不僅是修復故障，更要透過預防性維護和及時零件供應，將計劃外停工降至最低。

原廠品質承諾：每一個零件都值得信賴

所有Volvo原廠零件均按照與新車生產相同的嚴格標準製造，確保100%相同規格、相同測試標準、相同品質保證。這些零件專為Volvo車輛設計，彼此完美配合，提供最佳的安全性和可靠性表現。

當您選擇VOLVO原廠零件並由授權維修廠安裝時，更可享受2年保固，讓您的每一次維修投資都得到充分保障。這不僅是對零件品質的信心體現，更是對您營運連續性的承諾。